palabras, pero sin perder importancia...
Encontré:
Según el profesor José Pazo Espinosa del departamento de Filología
Española de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), "lo que está
ocurriendo, de forma paradójica y algo invisible para la propia
sociedad, es que la escritura se está oralizando. Está
adoptando los rasgos de la oralidad: inmediatez, aceptación del error
(anacoluto en la lengua oral), predominio de la síntesis y de la
simplificación, e inclusión de los aspectos afectivos (entonación en la
oralidad, emoticones en la escritura)".
La contra parte dice:
Hay puristas de la lengua castellana que, con todo respeto, piensan que
el mundo se va a acabar por esta nueva forma de escribir de los
muchachos y hacen apocalípticas profecías sobre el destino de la
humanidad. Pero no es para tanto, total si los chicos escriben como
escriben (con miles de errores) es porque pueden entenderse, es decir,
está garantizada la transmisión del mensaje entre el emisor y al
receptor a través del canal informático (¿informático?). (...) Toda lengua cambia en el tiempo y ello no necesariamente significa su
extinción, no olvidemos que Ferdinand de Saussure considerado el Padre
de la Lingüística Moderna hablaba de la Mutabilidad (cambios) del signo
lingüístico y de la Inmutabilidad en un período determinado.Manuel Urbina
A nosotros nos encanta la justificación de la mutabilidad del habla y sí; que la escritura se esté oralizando, pero no acordamos con las modificaciones de la RAE como:- obscuro por oscuro
- guión por guion
- quark por cuark (ésta por cuestiones estéticas)
- para los diseñadores píxel por pixel
¡Ésta no me la van a creer!
- ONG por onegé (acá el acento va por obligatoriedad)
-eso si es oralizar el lenguaje-.
Para no adquirir experticia idiomática pero evitar las críticas, los básicos del lenguaje y como los pecados capitales las 13 faltas de Ortografía más comunes y si andas con ganas la maravillosa recopilación de 107 páginas de Los errores más comunes y habituales en el mal uso de la lengua española.
No hay comentarios:
Publicar un comentario